| 1. | Remote control mine - sweeping navigation service
遥控扫雷航海勤务 |
| 2. | Mine - sweeping navigation service
扫雷航海勤务 |
| 3. | The major purpose in that time was to provide the real time and all - weanther navigation service in the whole world including the three domains of land , sea and air
当时的主要目的是为陆、海、空三军提供实时、全天候和全球性的导航服务。 |
| 4. | The system will facilitate the development of value - added services such as advice on public transport options , routes to specific destinations , fleet management and car navigation services
该系统能协助我们发展多项增值服务，例如作出有关选择公共交通服务的建议前往特定目的地的路线车队管理和汽车导向等服务。 |
| 5. | But airliners in an emergency could still communicate through vhf contact with another aircraft or military monitoring station , said louis garneau , a spokesman for the company that handles canada ' s civil aviation navigation service
负责处理加拿大民用航空航海事务公司的发言人路易斯加纳表示，即使发生紧急情况，航班仍然可以通过特高频与其他飞机或军事检测电台联系。 |
| 6. | But airliners in an emergency could still communicate through vhf contact with another aircraft or military monitoring station , said louis garneau , a spokesman for the company that handles canada ' s civil aviation navigation service
负责处理加拿大民用航空航海事务公司的发言人路易斯加纳表示，即使发生紧急情况，航班仍然可以通过特高频与其他飞机或军事检测电台联系。在本文中指的是lac |
| 7. | Third : innovation , for instance , the gps phone service and even photo identification and navigation services , is closely integrated internet and mobile products , which are provided in traditional internet platforms are unable to achieve the good
第三：创新性，比如说手机上的gps定位服务甚至于照片识别导航服务，就是互联网和移动密切结合的产物，而这些服务在传统的互联网平台都是无法很好地去实现的。 |
| 8. | It can monitor the process of user browsing the web , record the web content which user visited and user " s feedback , then analyze and deal with the data , build user " s personal ontology , so to implement personal navigation service using it ; it provides an interactive interface according to domain ontology , user can use it to learn and build his her personal information need , so to implement personal retrieval service
原型系统能实时监视用户浏览过程，记录用户访问过的web内容和用户反馈，分析处理并建立用户的个性化本体，实现个性化导航服务；根据领域本体提供一个交互界面供用户学习并构建自己的个性化信息需求，实现个性化检索服务。 |
| 9. | This paper discusses the cartography elements used as spatial cognition in the course of user navigation in light of spatial cognition and the limitation of hardware resource in order to improve the map efficiency as spatial cognition tool in different environments , and puts forward the concept of " spatial cognition equality map " which merely represents map elements with important cognition value to user task , and suggests adopting such simplified map as navigation service map in mobile terminal
摘要基于地图功能的改变和移动服务独特的用图环境，提出采用“空间认知对等地图”以满足导航用户的认知需求；介绍“空间认知对等地图”的概念和地图中应表现的认知信息、地图的简化过程和简化过程中的拓扑关系维护，给出地图的简化效果。 |
